1 Disposizioni di base
1.1 Die Lieferungen, Leistungen und Angebote von Pay Shield Ltd handelnd unter Shop Win & Microsoft Office Keys (nachfolgend „Verkäufer“), erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“). Sie gelten somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Hinweisen des Käufers (nachfolgend „Kunde“) auf seine Geschäftsbedingungen wird hiermit widersprochen.
1.2 Le presenti CG si applicano sia ai consumatori (art. 13 BGB) che agli imprenditori (art. 14 BGB). A meno che le seguenti CGV non contengano un riferimento separato, tutte le condizioni si applicano ugualmente ai contratti con imprenditori e consumatori.
1.3 Aggiunte o modifiche ai termini e alle condizioni devono essere confermate per iscritto dal fornitore. L'ordine di acquisto originale è determinante per il contenuto del contratto.
1.4 Possiamo apportare modifiche al design e alla forma della merce, a condizione che tali modifiche non siano di natura fondamentale e che lo scopo contrattuale non venga significativamente limitato.
1.5 Effettuando un ordine ai sensi del punto 2.2, il cliente dichiara di accettare le presenti CGV.
2 Conclusione del contratto
2.1 Oggetto del contratto è la vendita di prodotti scaricabili (contenuti digitali non forniti su supporto fisico, come chiavi di prodotto digitali, codici di accesso o altre informazioni disponibili in formato digitale) con le relative licenze.
Con l'inserimento del prodotto scaricato sul nostro sito web, offriamo al cliente un'offerta vincolante per la stipula di un contratto alle condizioni specificate nella descrizione dell'articolo.
2.2 Nel caso di un contratto per la consegna di beni digitali, il venditore è tenuto a fornire in modo permanente il software indicato nel certificato di licenza in codice oggetto nel caso di un contratto per la consegna di software (di seguito: „acquisto di software“). Il venditore è tenuto a fornire la possibilità di scaricare il software e a fornire una versione stampata o scaricabile della relativa documentazione d'uso. Prima del pagamento completo del prezzo di acquisto ai sensi della clausola 8, la documentazione per l'utente fornita è soggetta alla riserva di proprietà del venditore. Per la qualità del software è determinante la descrizione del prodotto nel negozio online o nel rispettivo marketplace del venditore.
2.3 Il contratto viene stipulato tramite il sistema del carrello online:
Il cliente inserisce la merce selezionata nel carrello virtuale e procede al processo di ordinazione elettronica. Facendo clic sul pulsante per completare il processo di ordinazione, il cliente conclude un'offerta contrattuale giuridicamente vincolante in relazione alla merce contenuta nel carrello. Il cliente può anche inviare l'offerta al venditore via e-mail.
2.4 Il venditore può accettare l'offerta del cliente entro cinque giorni richiedendo il pagamento al cliente dopo l'invio dell'ordine. Ciò include anche la selezione di un metodo di pagamento nel processo di ordinazione, con il quale il pagamento viene effettuato prima della spedizione della merce ordinata. Il termine per accettare l'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina alla fine del quinto giorno successivo all'invio dell'offerta. Se il venditore non accetta l'offerta del cliente entro il suddetto termine, ciò sarà considerato un rifiuto dell'offerta con la conseguenza che il cliente non è più vincolato dalla sua dichiarazione d'intenti.
2.5 L'elaborazione dell'ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie per la conclusione del contratto avvengono tramite e-mail, così come la consegna dei prodotti scaricati. Il cliente deve pertanto assicurarsi che l'indirizzo e-mail che ci ha fornito sia corretto e che la ricezione delle e-mail non sia impedita, in particolare dai filtri SPAM.
3 Diritto di cancellazione
3.1 I consumatori hanno generalmente il diritto di recesso.
3.2 Per ulteriori informazioni sul diritto di cancellazione si rimanda alla politica di cancellazione del venditore.
Per esercitare il diritto di cancellazione, è necessario contattarci:
Proprietario: Pay Shield Ltd
Sede centrale: Jhumat House, 160 London Road, Barking, Greater London, IG11 8BB, UK
Posizione Germania: Wernher-Von-Braun-Strasse 16, 63303 Dreieich, Germania
Tel: +49 03023255685
E-mail: [email protected]
mediante una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail) della vostra decisione di annullare il presente contratto. È possibile utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
Per ottemperare alla cancellazione, è sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di cancellazione.
4 Prezzi e condizioni di pagamento
4.1 Se non diversamente indicato nella descrizione del prodotto del venditore, i prezzi indicati sono prezzi totali comprensivi di IVA. Eventuali costi aggiuntivi di consegna e spedizione saranno indicati separatamente nella descrizione del prodotto.
4.2 Per le consegne in Paesi al di fuori dell'Unione Europea, in singoli casi possono essere sostenuti ulteriori costi per i quali il venditore non è responsabile e che sono a carico del cliente. Si tratta, ad esempio, di costi per il trasferimento di denaro da parte di istituti di credito (ad es. commissioni di trasferimento, commissioni di cambio) o di dazi o tasse di importazione (ad es. dazi doganali). Tali costi possono essere sostenuti anche in relazione al trasferimento di fondi se la consegna non viene effettuata in un paese al di fuori dell'Unione Europea, ma il cliente effettua il pagamento da un paese al di fuori dell'Unione Europea.
4.3 Le opzioni di pagamento saranno comunicate al cliente nel negozio online o nel rispettivo marketplace del venditore.
4.4 Se è stato concordato il pagamento anticipato tramite bonifico bancario, il pagamento sarà dovuto immediatamente dopo la conclusione del contratto, a meno che le parti non abbiano concordato una data di scadenza successiva.
4.5 Se il pagamento viene effettuato tramite un metodo di pagamento offerto dal fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito “PayPal”), il pagamento verrà elaborato tramite PayPal, nel rispetto delle Condizioni d'uso di PayPal, disponibili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full o - se il cliente non dispone di un conto PayPal - nel rispetto dei termini e delle condizioni per i pagamenti senza conto PayPal, disponibili all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.
4.6 Se il cliente è in mora, siamo autorizzati ad addebitare gli interessi al tasso di interesse applicato dalle banche commerciali per le aperture di credito - ma almeno 4 % sopra il tasso di sconto della Bundesbank - più la rispettiva IVA di legge. Gli interessi sono immediatamente esigibili.
5 Condizioni di consegna e spedizione
5.1 Il contenuto digitale viene fornito al cliente in forma elettronica come download comunicando un link per il download. Le chiavi del prodotto vengono inviate al cliente tramite e-mail.
6 Conservazione del titolo
6.1 Ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento di tutti i crediti che ci spettano in virtù dei rapporti commerciali con il cliente.
6.2 La rivendicazione della riserva di proprietà non costituisce un annullamento del contratto. Tuttavia, siamo autorizzati a disporre della merce per la quale è stata rivendicata la riserva di proprietà altrove dopo un periodo di tempo ragionevole e a consegnare al cliente la stessa merce o una merce equivalente dietro pagamento completo del prezzo di acquisto.
7 Disposizioni finali
7.1 Il partner contrattuale è autorizzato a cedere a terzi i diritti e le pretese derivanti dal rapporto contrattuale solo previo consenso scritto del venditore. Il § 354a HGB rimane inalterato; il § 354a HGB non si applica ai consumatori.
7.2 All'inizio del rapporto commerciale, i dati del cliente, che possono essere anche dati personali, vengono memorizzati e, nella misura necessaria per l'esecuzione dell'ordine, elaborati e trasmessi.
7.3 Si applica esclusivamente il diritto tedesco, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci e dei rinvii al diritto internazionale privato e processuale. Nel caso dei consumatori, questa scelta di legge si applicherà solo nella misura in cui nessuna disposizione obbligatoria della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale garantisca una protezione più ampia.
7.4 Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da e in relazione ai contratti a cui si applicano le presenti CG è la sede legale del venditore; tuttavia, il venditore ha il diritto di far valere le proprie pretese nei confronti del cliente in qualsiasi foro competente consentito dalla legge. Questa disposizione non si applica ai consumatori.
