1 Disposiciones básicas
1.1 Die Lieferungen, Leistungen und Angebote von Pay Shield Ltd handelnd unter Shop Win & Microsoft Office Keys (nachfolgend „Verkäufer“), erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“). Sie gelten somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Hinweisen des Käufers (nachfolgend „Kunde“) auf seine Geschäftsbedingungen wird hiermit widersprochen.
1.2 Las presentes CGC se aplican tanto a los consumidores (art. 13 BGB) como a los empresarios (art. 14 BGB). A menos que las siguientes CGC contengan una referencia por separado, todas las condiciones se aplican por igual a los contratos con empresarios y consumidores.
1.3 Las adiciones o modificaciones de las condiciones deberán ser confirmadas por escrito por el proveedor. El pedido original es determinante para el contenido del contrato.
1.4 Podemos realizar cambios en el diseño y la forma de los bienes, siempre que estos cambios no sean de carácter fundamental y no se restrinja significativamente la finalidad contractual.
1.5 Al realizar un pedido de conformidad con el apartado 2.2, el cliente declara estar de acuerdo con las presentes CGC.
2 Celebración del contrato
2.1 El objeto del contrato es la venta de productos de descarga (contenido digital que no se suministra en un soporte de datos físico, como claves de productos digitales, códigos de acceso u otra información disponible digitalmente) junto con las licencias asociadas.
Al colocar el producto de descarga correspondiente en nuestro sitio web, presentamos una oferta vinculante al cliente para celebrar un contrato en las condiciones especificadas en la descripción del artículo.
2.2 En el caso de un contrato para la entrega de bienes digitales, el vendedor debe el suministro permanente del software mencionado en el certificado de licencia en código objeto en el caso de un contrato para la entrega de software (en adelante: „compra de software“). El vendedor está obligado a ofrecer la posibilidad de descargar el software y a proporcionar una versión impresa o descargable de la documentación de usuario asociada. Antes del pago íntegro del precio de compra conforme a la cláusula 8, la documentación de usuario facilitada estará sujeta a la reserva de dominio del vendedor. La descripción del producto en la tienda en línea o en el mercado correspondiente del vendedor es determinante para la calidad del software.
2.3 El contrato se celebra a través del sistema de cesta de la compra en línea:
El cliente coloca los bienes seleccionados en la cesta de la compra virtual y realiza el proceso de pedido electrónico. Al hacer clic en el botón para completar el proceso de pedido, el cliente concluye una oferta de contrato jurídicamente vinculante en relación con los bienes contenidos en la cesta de la compra. El cliente también puede enviar la oferta al vendedor por correo electrónico.
2.4 El vendedor puede aceptar la oferta del cliente en un plazo de cinco días solicitando el pago al cliente una vez realizado el pedido. Esto también incluye la selección de un método de pago en el proceso de pedido, mediante el cual el pago se realiza antes de que se envíe la mercancía solicitada. El plazo para aceptar la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al término del quinto día siguiente al envío de la oferta. Si el vendedor no acepta la oferta del cliente en el plazo mencionado, se considerará que rechaza la oferta, con la consecuencia de que el cliente deja de estar vinculado por su declaración de intenciones.
2.5 La tramitación del pedido y la transmisión de toda la información necesaria en relación con la celebración del contrato tienen lugar por correo electrónico, al igual que la entrega de los productos de descarga. Por lo tanto, el cliente debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico que nos ha facilitado es correcta y de que no se impide la recepción de correos electrónicos, en particular mediante filtros de SPAM.
3 Derecho de anulación
3.1 Por regla general, los consumidores tienen derecho de desistimiento.
3.2 Encontrará más información sobre el derecho de cancelación en la política de cancelación del vendedor.
Para ejercer su derecho de cancelación, debe ponerse en contacto con nosotros:
Propietario: Pay Shield Ltd
Sede social: Jhumat House, 160 London Road, Barking, Greater London, IG11 8BB, UK
Ubicación Alemania: Wernher-Von-Braun-Strasse 16, 63303 Dreieich, Alemania
Tel: +49 03023255685
correo electrónico: [email protected]
mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico) de su decisión de rescindir este contrato. Puede utilizar el modelo de formulario de cancelación adjunto, pero no es obligatorio.
Para cumplir con la cancelación, basta con que envíe la notificación del ejercicio del derecho de cancelación.
4 Precios y condiciones de pago
4.1 Salvo que se indique lo contrario en la descripción del producto del vendedor, los precios indicados son precios totales que incluyen el IVA legal. Cualquier coste adicional de entrega y envío se indicará por separado en la descripción del producto correspondiente.
4.2 En el caso de envíos a países fuera de la Unión Europea, pueden producirse costes adicionales en casos concretos de los que el vendedor no es responsable y que correrán a cargo del cliente. Entre ellos se incluyen, por ejemplo, los costes de transferencia de dinero por parte de entidades de crédito (por ejemplo, comisiones de transferencia, comisiones de cambio) o derechos o impuestos de importación (por ejemplo, derechos de aduana). Dichos costes también pueden producirse en relación con la transferencia de fondos si la entrega no se realiza en un país no perteneciente a la Unión Europea, pero el cliente efectúa el pago desde un país no perteneciente a la Unión Europea.
4.3 La(s) opción(es) de pago se comunicarán al cliente en la tienda en línea o en el mercado correspondiente del vendedor.
4.4 Si se ha acordado el pago por adelantado mediante transferencia bancaria, el pago vencerá inmediatamente después de la celebración del contrato, a menos que las partes hayan acordado una fecha de vencimiento posterior.
4.5 Si el pago se realiza mediante un método de pago ofrecido por el proveedor de servicios de pago PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (en lo sucesivo, “PayPal”), el pago se procesará a través de PayPal, con sujeción a las Condiciones de uso de PayPal, disponibles en https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full o -si el cliente no dispone de una cuenta PayPal- con sujeción a los términos y condiciones para pagos sin cuenta PayPal, disponibles en https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.
4.6 Si el cliente incurre en mora, tendremos derecho a cobrar intereses al tipo aplicado por los bancos comerciales a los descubiertos abiertos -pero como mínimo 4 % por encima del tipo de descuento del Bundesbank- más el IVA legal correspondiente. Los intereses son pagaderos inmediatamente.
5 Condiciones de entrega y envío
5.1 Los contenidos digitales se facilitan al cliente en formato electrónico como descarga mediante la comunicación de un enlace de descarga. Las claves de producto se envían al cliente por correo electrónico.
6 Conservación del título
6.1 Nos reservamos la propiedad de la mercancía hasta el pago íntegro de todos los créditos que nos correspondan por las relaciones comerciales con el cliente.
6.2 El ejercicio de la reserva de propiedad no se considerará una rescisión del contrato. No obstante, tendremos derecho a enajenar la mercancía cuya reserva de dominio se haya hecho valer en otro lugar transcurrido un plazo razonable y a entregar al cliente la misma mercancía u otra equivalente previo pago íntegro del precio de compra.
7 Disposiciones finales
7.1 La parte contratante sólo está autorizada a ceder a terceros los derechos y pretensiones derivados de la relación contractual con el consentimiento previo por escrito del vendedor. § El artículo 354a HGB no se ve afectado; el artículo 354a HGB no se aplica a los consumidores.
7.2 Al inicio de la relación comercial, los datos del cliente, que también pueden ser datos personales, se almacenarán y, en la medida necesaria para el cumplimiento del pedido, se procesarán y transmitirán.
7.3 Se aplicará exclusivamente el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, así como de las remisiones del derecho internacional privado y procesal. En el caso de los consumidores, esta elección de ley sólo se aplicará en la medida en que no existan disposiciones imperativas de la ley del país en el que el consumidor tenga su residencia habitual que otorguen una protección más amplia.
7.4 La jurisdicción exclusiva para todos los litigios derivados y relacionados con los contratos a los que se aplican estas CGC es el domicilio social del vendedor; no obstante, el vendedor tiene derecho a presentar reclamaciones contra el cliente en cualquier jurisdicción permitida por la ley. Esta disposición no se aplica a los consumidores.
